antenatal care
英 [ˌæntiˈneɪtl keə(r)]
美 [ˌæntiˈneɪtl ker]
网络 产前保健; 产前检查; 产前护理; 孕期保健; 产前照料
双语例句
- Just one in four primary health care facilities are able to provide antenatal care, and just one in ten can support clean delivery and emergency obstetric care.
只有四分之一的初级卫生保健设施能提供产前保健，仅仅十分之一能支持清洁的分娩和紧急产科保健。 - Objective: To analyze the medical abortion and surgical abortion history among women attending antenatal care.
目的：分析产前检查孕妇中人工流产史的情况。 - Status Quo after Intervention and Interventional Impact Appraisal: A Study of Antenatal Care for Rural Women in Rongchang, Chongqing
重庆市荣昌县农村地区孕产妇产前保健干预后现状及干预效果评价 - Women with HIV also attended significantly fewer antenatal appointments and17 per cent received no antenatal care.
HIV阳性孕妇定期参加产前体检的比例较低，17%没有做产前护理。 - All women need access to antenatal care in pregnancy, skilled care during childbirth, and care and support in the weeks after childbirth.
所有妇女妊娠期间需要产前护理，分娩期间需要得到熟练医护，分娩后的数周内则需要医护和支持。 - In high-income countries, virtually all women have at least four antenatal care visits, are attended by a skilled health worker during childbirth and receive postpartum care.
高收入国家的几乎所有妇女至少做过四次产前检查，在分娩和接受产后护理期间都得到了熟练卫生工作者的照料。 - Financial constraints cause many to skip antenatal care or postpone treatment for minor ailments.
经济制约使许多人不去接受产前保健或延缓治疗小病。 - Analysis on Status and Influence Factors of Antenatal Care Among Urban Migrant Population
城市流动人口孕产妇产前检查状况及其影响因素分析 - Improvement in access to family planning and antenatal care could also reduce the number of stillborn babies.
此外，改善家庭计划及产前护理的可及性亦可减少死产婴儿数目。 - This includes good antenatal care, prevention and timely treatment of anaemia, assessment of the need for transfusion and safe blood transfusion given only when really required.
这包括良好的产前保健、预防和及时治疗贫血，评估输血的必要性以及只在实际需要时进行安全输血。 - In low-and middle-income countries, less than half of all pregnant women have a minimum of four antenatal care visits.
在中、低收入国家，所有孕妇中做过不少于四次产前检查的还不到一半。 - In the framework of the Strategy, numerous countries have committed to improving access to family planning, antenatal care and skilled birth attendants, which should lead to reductions in stillbirths.
在这一战略框架下，众多国家已承诺提高计划生育、产前保健及熟练接生员的可及性，这必将降低死产数量。 - In addition, many women cannot access or afford antenatal care to receive preventative therapy.
此外，许多妇女无法获得或者无力承担进行预防性治疗的产前护理。 - But some problems and challenges still existed such as late starting of the first antenatal care and un-adequate times of antenatal care.
但仍然存在产前检查开始时间较晚、产前检查次数较少等问题。 - Objective To understand the factors influencing antenatal examination of pregnant women and come up with the countermeasures for promoting antenatal care.
目的了解影响孕妇产前检查因素，分析影响孕妇产前检查因素的原因，提出对策改善孕妇孕期保健状况。 - The prenatal period; antenatal care.
出生以前的时期；出生前的护理。 - And so we are proposing to give this pouch to mothers in their first or second trimester, when they come in for their first antenatal care visit.
所以，我们建议在孕妇怀孕的前三个月或六个月，在她们首次进行胎儿保健检查时，为她们分发这种胶囊。 - Those adolescents who do become pregnant should be provided with quality antenatal care and skilled birth attendance.
应为那些已怀孕的青少年提供优质的产前护理和熟练的助产服务。 - Survey on situation of antenatal care in rural areas, China The influence of preconception service and health care in pregnancy on the health pregnancy
农村地区孕产期保健服务时间变化趋势分析开展孕前服务和孕产期保健对优生相关因素的调查研究 - Objective To understand the trend of antenatal care in recent 10 years and find out its influence factors.
目的了解近10年来我国孕产期保健服务提供状况及不同时期的影响因素。 - Analysis on influence factors of antenatal care in reproductive aged women of various period
不同时期育龄妇女产前保健及影响因素分析 - Conclusions Antenatal care and proper treatment can increase the survival rate of premature infants in the inevitable controlled delivery.
结论不可避免的干预性早产，规律的产前检查、适当的宫内治疗可提高早产儿成活率。 - Rural residents or those without antenatal care are also significantly ( P < 0.01) higher than control group.
乡村居民及无产前检查组胎儿宫内生长受限率明显高于对照组，差异有统计学意义（P<0.01）。 - Whereas, a regular antenatal care was protective factor.
定期的产前保健是早产发生的保护因素。 - Conclusion Antenatal care and proper treatment may get a better pregnant result in the inevitable iatrogenic preterm delivery.
结论对于不可避免的医源性早产，规律的产前检查和适当的诊治能够取得良好的妊娠结局。 - Conclusion Proper and effective antenatal care was of great importance in the prevention of the eclampsia.
结论规范产前检查可预防子痫的发生； - Conclusion The prevalence proportion of hospital delivery was low in Tibet which called for strengthening the antenatal care in the duration of pregnancy and developing knowledge for pregnant women to change their conception on delivery.
结论调查地区的住院分娩率仍然很低，产前检查和产前宣教动员与住院分娩有显著关联，建议加强对该地区孕产妇的产前保健和宣教动员。 - We emphasized the importance of antenatal care and discussed the type of delivery, the application of oxytocin and prophylactic antibioties.
强调了产前保健的重要性并讨论了分娩方式的选择、产后宫缩药的应用及预防性应用抗生素等问题。 - Methods: Data were collected and analyzed from pregnant women attending antenatal care in various hospitals.
方法：收集深圳市各级医疗单位进行产前保健及分娩的全部孕产妇梅毒患者资料，进行流行病学分析。 - It was most important to strengthen antenatal care, prevent preterm birth and infection to reduce the incidence and mortality of neonatal respiratory failure.
加强产前保健，预防早产，避免感染是降低新生儿呼吸衰竭发生率和病死率的关键。